|
|
「地球人ヨ 我々ハ着陸シタバカリノ火星人デス ココニハ我々ノホカニ怪獣ヤ キン肉マンノ顔出シ看板ガアリマス トテモヘンナ場所デス ゼヒ訪レテクダサイ」(タカギヤストシ/火星人) なんと、火星人からファーストコンタクト投稿である。慌ててこの場所を探してみる。NASAお客様相談室府民総務課に問い合わせたところすぐに判明。以下は返答英訳文/「詳細がわかったよ、ミスターエンマ。そこは正式名『立川水仙郷』。かつては地元だけで有名な珍名所だったが、TV番組で紹介されてから一部のヤング(死語)にうけてるそうだ。水仙畑の他、UFO神社、放し飼いの猿、チンチン音頭発祥の地記念碑等、意味不明のモノが多くあるらしい。ワンダーとしか言いようがないね」(通販番組吹き替え風) ちなみに投稿者の職業は公立中学校教師。すでに人間社会に紛れ込んでいると思われる。 タイトルは『遠足で生徒に撮って貰った高木先生/火星人』とする。 |